/* PICKER_VIEW_SESSO_PROFILO DONNA */
"PICKER_VIEW_SESSO_PROFILO_DONNA" = "Frau";

/* PICKER_VIEW_SESSO_PROFILO UOMO */
"PICKER_VIEW_SESSO_PROFILO_UOMO" = "Mann";

/* Titolo della View per l'aggiunta di un profilo */
"TITOLO_VIEW_ADDPROFILO" = "Profil hinzufügen";

/* Titolo della View per la gestione dei test SALVATI */
"TITOLO_VIEW_BEVUTE" = "Archivtest";

/* Titolo del bottone per il riepilogo dei test effettuati */
"TITOLO_BOTTONE_STORICO_BEVUTE" = "Archivtest";

/* Titolo della View per la visualizzazione dei dettagli del profilo */
"TITOLO_VIEW_DETAILPROFILO" = "Profildetails";

/* Titolo della View per la gestione dei profili */
"TITOLO_VIEW_GESTIONE" = "Profilverwaltung";

/* Titolo della View con il risultato del test */
"TITOLO_VIEW_TESTRESULT" = "Eindrücke und Gefühle";

/* Dettaglio Profilo NOME */
"VIEW_DETAILPROFILO_NOME" = "Name :";

/* Dettaglio Profilo PESO */
"VIEW_DETAILPROFILO_PESO" = "Gewicht :";

/* Dettaglio Profilo SESSO */
"VIEW_DETAILPROFILO_SESSO" = "Geschlecht :";

/* Titolo del bottone per effettuare un nuovo test */
"TITOLO_BOTTONE_NEWTEST" = "Neuer Test";

/* Titolo della View per l'inserimento della nuova bevanda */
"TITOLO_VIEW_BEVANDA" = "Drink";

/* Testo della View Help */
"TESTO_VIEW_HELP" = "Verwand deinen iPhone/iPod Touch in einen Alkoholtest …\n\niAlcoholTest erlaubt eine Wertschätzung der Konzentration von Alkohol im Blut zu abschätzen, die Folge der Aufnahme von alkoholischen Getränken ist. Die Software stützt sich auf die Liste des italienischen Gesundheitsministerium, dessen Parameter für die Berechnung  des Alkoholgehakt Geschlecht und Gewicht sind.\n\niAlcoholTest erlaubt die Leitung mehrere Profile und liefert eine Chronologie des Trinken außer einer Beschreibung der mehr gemeinsamen Effekte und Empfindungen(*).\n\n… Gibst Acht um keine Affe zu    werden! :)\n\n(*)Empfindungen und Effekte sind äußerst  wechselhaft. Sie haben Möglichkeiten von Anzeichnen, die auch gegensätzlich sein können.";

/* Testo errore, nome profilo duplicato */
"TESTO_PROFILO_DUPLICATO" = "Ein Profil existiert bereits mit diesem Namen!";

/* TESTO DI AVVISO ALL'AVVIO */
"TESTO_WARNING" = "iAlcoholTest erlaubt eine WERTSCHÄTZUNG der Konzentration von Alkohol im Blut zu abschätzen, die Folge der Aufnahme von alkoholischen Getränken ist.";

/* ************************************************************** MULTILINGUA ***************************************************************************** */

/* Titolo della View Help */
"TITOLO_VIEW_HELP" = "Info";

/* Titolo della View per il nuovo test */
"TITOLO_VIEW_NEWTEST" = "Test";

/* Titolo della View per la gestione dei test */
"TITOLO_VIEW_GESTIONETEST" = "iAlcoholTest";

/* Titolo della View Credit */
"TITOLO_VIEW_CREDIT" = "Copyright ©";

/* ************************************************************************************************************************************************ */
/* Tabella Riepilogo Bevande*/
"TESTO_TABELLA_BEVANDA" =  "analcoholic Bier          0,5° - 330 cc\nhelles Bier                    3,5° - 330 cc\nbier                                5,0° - 330 cc\nbesondere Bier           8,0° - 330 cc\ndoppel-Malzbier       10,0° - 330 cc\nwein                            12,0° - 125 cc\naperitifs                      18,0° - 125 cc\nverdauungs                25,0° -  40 cc\nverdauungs                30,0° -  40 cc\nspirituosen                 35,0° -  40 cc\nspirituosen                 45,0° -  40 cc\nspirituosen                 60,0° -  40 cc\nchampagner              11,0° - 100 cc\nsekt                             11,0° - 100 cc\nready to drink              2,8° - 150 cc\nready to drink              5,0° - 150 cc\n";

/* Titolo Effetti */
"TESTRESULT_EFFETTI" = "Effekte";

/* Effetti minore di 0.1 */
"TESTRESULT_EFFETTII_00" = "Keine.";

/* Effetti tra 0.1 e 0.25 */
"TESTRESULT_EFFETTII_02" = "Anfängliches Trunkenheitsgefühl Anfängliche Senkung der Hemmung und der Kontrolle.";

/* Effetti tra 0.27 e 0.45 */
"TESTRESULT_EFFETTII_04" = "Senkung der Wachsamkeit – Aufmerksamkeit – Kontrolle Fähigkeit. Senkung der motorischen Koordination und der Reflexe. Senkung des seitlichen Sehvermögen. Erbrechen.";

/* Effetti tra 0.46 e 0.85 */
"TESTRESULT_EFFETTII_08" = "Senkung des Urteilsvermögen. Senkung der Erkennungsfähigkeit von in Bewegung Gegenstände und des seitlichen Sehvermögen. Verfälschte Reflexe. Veränderung der Reaktionsfähigkeit auf Schall – und  leuchtende Anreize. Erbrechen.";

/* Effetti tra 0.86 e 1.55 */
"TESTRESULT_EFFETTII_15" = "Kompromittieren des Urteilsvermögen und der Selbstbeherrschung. Unangemessenes gesellschaftliches Verhalten. Schlecht artikulierte Sprache. Gleichgewichtsalteration. Kompromittieren des Sehen und des Wahrnehmungsvermögen von Formen, Farben und Dimensionen. Erbrechen.";

/* Effetti tra 1.56 e 3.05 */
"TESTRESULT_EFFETTII_30" = "Schweres Kompromittieren des psychophysischen Zustand. Aggressives und gewalttätiges Verhalten. Ausgeprägte Schwierigkeit stehen zu bleiben oder zu gehen. Umfassender Trägheitszustand. Hypothermie. Erbrechen.";

/* Effetti tra 3.06 e 4.00 */
"TESTRESULT_EFFETTII_40" = "Halluzinationen. Beendigung des Reflexe. Inkontinenz. Erbrechen. Koma mit Erstickungstodmöglichkeit wegen Brechen.";

/* Effetti oltre 4.00 */
"TESTRESULT_EFFETTII_50" = "Verlangsamter Herzschlag. Hunger nach Luft. Koma. Tod aus Atemnot.";

/* Titolo Sensazioni */
"TESTRESULT_SENSAZIONI" = "Empfindungen";

/* Sensazioni minore di 0.1 */
"TESTRESULT_SENSAZIONI_00" = "Keine.";

/* Sensazioni tra 0.1 e 0.25 */
"TESTRESULT_SENSAZIONI_02" = "Verringerung der Wachsamkeit, Aufmerksamkeit und Kontrolle. Anfängliche Verringerung der motorischen Koordination. Anfängliche Verringerung des seitlichen Sehvermögen. Übelkeit.";

/* Sensazioni tra 0.26 e 0.45 */
"TESTRESULT_SENSAZIONI_04" = "Trunkenheitsgefühl. Verringerung der Hemmungen, der Kontrolle und des Wahrnehmungsvermögen der Gefahr.";

/* Sensazioni tra 0.46 e 0.85 */
"TESTRESULT_SENSAZIONI_08" = "Stimmungsschwankungen. Übelkeit. Schläfrigkeit. Zustande von Erregtheit.";

/* Sensazioni tra 0.86 e 1.55 */
"TESTRESULT_SENSAZIONI_15" = "Veränderung der Stimmung. Wut. Traurigkeit. Geistige Verwirrung. Desorientierung.";

/* Sensazioni tra 1.56 e 3.05 */
"TESTRESULT_SENSAZIONI_30" = "Verwirrung. Aggressivität. Depressiver Zustand. Apathie. Lethargie.";

/* Sensazioni tra 3.06 e 4.00 */
"TESTRESULT_SENSAZIONI_40" = "Bewusstloser Zustand.";

/* Sensazioni oltre 4.00 */
"TESTRESULT_SENSAZIONI_50" = "Atembeschwerden. Erstickungsempfindung. Todempfindung.";